The technology could reduce the vessel’s carbon dioxide emissions by 20 percent per year with a retrofitting cost of just under 10 percent.